-
1 вентиль со сферическим клапаном
Русско-английский военный словарь > вентиль со сферическим клапаном
-
2 шаровой клапан
Русско-английский словарь по машиностроению > шаровой клапан
-
3 küresel vana
spherical valve -
4 bolafsluiter
-
5 ventil
valveavlastningsventil; discharge valve, relief valve, unloading valveavloppsventil; draining valve, escape valve, outlet valveavstängningsventil; gate valve, shut off valve, stop valvedoseringsventil; metering valveflervägsventil; selector valveflottörventil; ballock valveglobventil; globe valve, spherical valvekulventil; ball valve, globe valve, spherical valveluftningsventil; breathernålventil; needle valvepåfyllningsventil; charging valvereducerventil; check valve, reducing valve, reduction valve, relief valvereglerventil; control valveregleringsventil; regulating valveskjutventil; damperslidventil; sleeve valve, slide valve, sliding valveslussventil; gate valve, sluice valvesnabbstängningsventil; quick closing valvestartventil; starting valvestrypventil; throttle valvesäkerhetsventil; pressure relief, relief valve, safety valve, safety valve reliefsätesventil; seat valvetrottelventil; throttle valveutloppsventil; atmospheric valve, discharge valve, draining valveövertrycksventil; pressure relief valve, relief valve -
6 шаровой клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаровой клапан
-
7 вентиль со сферическим клапаном
Русско-английский военно-политический словарь > вентиль со сферическим клапаном
-
8 válvula esférica
f.1 globe valve.2 ball valve.* * *(n.) = spherical valve, rotary valveEx. Two major types of inlet/outlet valves are the spherical (rotary) valve and the butterfly valve.Ex. Two major types of inlet/outlet valves are the spherical ( rotary) valve and the butterfly valve.* * *(n.) = spherical valve, rotary valve -
9 esférico
adj.spherical, spheric.* * *► adjetivo1 spherical1 (balón) ball————————1 (balón) ball* * *1.ADJ spherical2.SM (Dep) football, soccer ball (EEUU)* * *I- ca adjetivo sphericalIImasculino (period) ball* * *= spherical.Ex. This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.----* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.* * *I- ca adjetivo sphericalIImasculino (period) ball* * *= spherical.Ex: This method is used to model the gallbladder as a spherical membrane containing liquid, in an interactive simulated environment for laproscopic cholecystectomy.
* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.* * *spherical( period)ball* * *
esférico◊ -ca adjetivo
spherical
esférico,-a
I adjetivo spherical
II m fam Ftb ball
' esférico' also found in these entries:
Spanish:
esférica
- globo
- glóbulo
English:
spherical
* * *esférico, -a♦ adjspherical♦ nm[balón] ball* * *I adj sphericalII m DEP famball* * *esférico, -ca adj: sphericalesférico nm: ball (in sports) -
10 шаровой затвор
1) Engineering: ball valve, revolving valve, rotary valve, sphere valve, spherical valve2) Construction: ball lock, globe valve, shutoff rotary valve, spherical gate3) Polygraphy: spherical shutter4) Drilling: cone valve5) Automation: ball check6) Machine components: ball gate -
11 válvula
f.1 valve, shutoff.2 valve, valvule, small valve.3 valvula.* * *1 valve\válvula de cierre stopcockválvula de seguridad safety valve* * *noun f.* * *SF valveválvula de escape — (Mec) exhaust valve; (fig) safety valve
* * *femenino valve* * *= valve.Ex. Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.----* válvula antirretorno = no-return valve.* válvula cardíaca = heart valve.* válvula coronaria = heart valve.* válvula de admisión = intake valve, throttle.* válvula de cierre = stop valve.* válvula de descompresión = pressure relief valve.* válvula de entrada = inlet valve, intake valve.* válvula de escape = outlet.* válvula del corazón = heart valve.* válvula de mariposa = butterfly valve.* válvula de paso = stop valve, stopcock, shut-off valve.* válvula de salida = outlet valve.* válvula de seguridad = safety valve, pressure relief valve.* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.* * *femenino valve* * *= valve.Ex: Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
* válvula antirretorno = no-return valve.* válvula cardíaca = heart valve.* válvula coronaria = heart valve.* válvula de admisión = intake valve, throttle.* válvula de cierre = stop valve.* válvula de descompresión = pressure relief valve.* válvula de entrada = inlet valve, intake valve.* válvula de escape = outlet.* válvula del corazón = heart valve.* válvula de mariposa = butterfly valve.* válvula de paso = stop valve, stopcock, shut-off valve.* válvula de salida = outlet valve.* válvula de seguridad = safety valve, pressure relief valve.* válvula esférica = spherical valve, rotary valve.* * *valveCompuestos:inlet valvestop valve( Tec) exhaust valve; (de tensión, nervios) safety valveel deporte/la música es mi válvula de escape sport/music is my safety valve, I use sport/music as an outlet for my energy ( o emotions etc)tire valvemitral valve* * *
válvula sustantivo femenino
valve
válvula sustantivo femenino
1 Téc Anat valve
válvula de seguridad, safety valve
2 figurado los paseos por la playa son su válvula de escape, walks along the beach are an outlet for him
' válvula' also found in these entries:
Spanish:
abierto
- abrir
- cerrado
- cerrar
English:
cock
- outlet
- store up
- throttle
- tyre valve
- valve
* * *válvula nf1. [para regular el paso] valveAnat válvula aórtica aortic valve;válvula de escape means of letting off steam;el futbol les sirve de válvula de escape soccer is a way for them to let off steam;Anat válvula mitral mitral valve; Anat válvula pulmonar pulmonary valve;válvula de seguridad safety valve;Anat válvula tricúspide tricuspid valve2.* * *f ANAT, EL valve* * *válvula nf1) : valve2)válvula reguladora : throttle* * *válvula n valve -
12 сачмен вентил
ball cockball cocksball valveball valvesbullet valvebullet valvesglobe valveglobe valvesspherical valvespherical valves -
13 поплавковый клапан
1) General subject: ballcock2) Naval: float-operated valve3) Engineering: ball cock, float-controlled valve, float-valve4) Construction: ball valve (с шаровым поплавком)5) Automobile industry: floating valve, overflow valve (прекращающий выпуск воздуха из цистерны, когда жидкость достигает предельного уровня)6) Oil: ball valve, floating regulating valve, float valve7) Drilling: float, return valve8) Sakhalin energy glossary: ball valve, globe valve9) Sakhalin R: globe valve (see: ball valve)10) General subject: float tank valve11) Makarov: spherical valveУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый клапан
-
14 шаровой клапан
1) General subject: globe-valve2) Engineering: ball valve, bullet valve3) Railway term: ball check, spheric valve4) Automobile industry: globe valve (вентиль), spherical valve5) Oil: ball valve, ball-and-socket valve, globe valve, ball plug, globe valve6) Mechanics: ball clack7) Sakhalin energy glossary: ball valve( see: globe valve), globe valve (see: ball valve)9) Karachaganak: ball type valve -
15 сферический клапан
1) General subject: ball valve2) Naval: globe valve3) Engineering: ball-valve4) Automobile industry: spherical valve5) Oil: dart valve, dart-valveУниверсальный русско-английский словарь > сферический клапан
-
16 сферический контрольный клапан
Automobile industry: spherical check valve, spherical valveУниверсальный русско-английский словарь > сферический контрольный клапан
-
17 Kugelventil
-
18 kuleventil
subst. ball valve subst. (turbin) spherical valve, globe valve subst. (vvs) ball plug valve, rotary ball valve ball plug -
19 шаровой затвор
ball valve, revolving valve, rotary valve, sphere valve, spherical valve -
20 вентиль со сферическим клапаном
Military: ball valve, globe valve, spherical valveУниверсальный русско-английский словарь > вентиль со сферическим клапаном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
Globe valve — A Globe valve is a type of valve used for regulating flow in a pipeline, consisting of a movable disk type element and a stationary ring seat in a generally spherical body. [cite web url = http://www.answers.com/topic/globe valve title = Globe… … Wikipedia
Ball valve — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Rotary valve — A rotary valve is a type of valve in which the rotation of a passage or passages in a transverse plug regulates the flow of liquid or gas through the attached pipes. The common stopcock is the simplest form of rotary valve. Rotary valves have… … Wikipedia
Globe valve — Globe Globe (gl[=o]b), n. [L. globus, perh. akin to L. glomus a ball of yarn, and E. clump, golf: cf. F. globe.] 1. A round or spherical body, solid or hollow; a body whose surface is in every part equidistant from the center; a ball; a sphere.… … The Collaborative International Dictionary of English
Check valve — Tilting disc inconel check valve … Wikipedia
Tap (valve) — Spigot and faucet redirect here. For other uses, see Spigot (disambiguation). A valve tap is a noise made by the valves of internal combustion engines; see Poppet valve > Internal combustion engine. Indoor Tap commonly found in the bathroom or … Wikipedia
ball valve — noun any valve that checks flow by the seating of a ball • Hypernyms: ↑valve * * * noun 1. : a valve in which a ball fits into a spherical seat and regulates the aperture by its rise and fall due to fluid pressure, to a spring, or to its own… … Useful english dictionary
шаровой клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ball plugball valvespherical valve … Справочник технического переводчика
eyeball — i. A passenger controlled spherical valve outlet for fresh air, usually overhead. ii. To search visually. iii. Visual (colloquial), as in eyeball contact … Aviation dictionary
Inventions in medieval Islam — A significant number of inventions were developed in the medieval Islamic world, a geopolitical region that has at various times extended from Al Andalus and Africa in the west to the Indian subcontinent and Malay Archipelago in the east.… … Wikipedia